ON & OFF THE BIKE
The 2-in-1 design—functioning as both a frame bag and a shoulder bag—eliminates the need to repack—simply detach it, attach the shoulder strap, and keep going
Stay organized on every ride: 3 separate zippered compartments plus 1 quick-access pocket allow for clear separation of gadgets, snacks, and tools—everything has its place and is easily accessible while riding
YKK Aquaguard® — the industry standard: YKK Aquaguard® Natulon® zippers are waterproof, durable, and made from recycled materials — featured in premium products from Arc’teryx to Patagonia
Special Edition compatible: Exclusively tailored to all Lil’ Loco and Lil’ Buddy Edge models — designed as part of the overall concept, not as an accessory

FEATURES

• Dual function: can be used as a frame bag or shoulder bag (includes shoulder strap)
• Total volume: 7.5 L
• Made from X-Pac® X21 — water-repellent outdoor fabric with high tear and abrasion resistance
• 3 zippered compartments with waterproof YKK Aquaguard® Natulon® zippers
• 1 easy-access compartment for all standard smartphone sizes
• Daisy-chain webbing for quick attachment of accessories
• Drainage hole for easy liquid drainage
• 2 interchangeable branding patches with Velcro fasteners
• Compatible with all Lil’ Loco and Lil’ Buddy Edge models

NOTICE
The X-Pac X21 material and YKK Aquaguard Natulon zippers provide a 100% waterproof barrier and reliably protect the bag’s contents from rain and splashes. In the event of prolonged heavy rain or long-term outdoor storage, a small amount of moisture may penetrate the interior through seams and joints. We therefore recommend that you do not expose the bag to heavy rain for extended periods or store it outdoors without protection.

About the X-Pac X21 material:
Military-grade laminate material: X-Pac X21 was originally developed for the sailing and expedition industries and is considered the gold standard among outdoor materials—ultra-lightweight yet highly durable
100% waterproof material barrier: The water pressure test exceeds 13.8 bar (200+ psi)—many times what even the heaviest rainfall can reach
Tear- and abrasion-resistant according to ASTM standards: 900 abrasion cycles in the standardized ASTM 3884 test—the material withstands daily stress from frames, luggage, and rough surfaces
Sustainability: The X-PLY reinforcement fabric inside the laminate is made from post-consumer recycled polyester — performance and responsibility in one material
Ultra-lightweight: At just 177 g/m², X-Pac X21 is among the lightest technical outdoor materials in its class — every gram counts on the bike